Dizer adeus...

Adeus 2017.

Foi um ano de muitas mudanças e aventuras. Agora é hora de me despedir. E com o teu fim também me irei despedir de mais umas quantas coisas.

Em primeiro lugar, deixarei os momentos menos bons. Ensinaram boas lições, isso é certo, mas o seu lugar é no passado.

Momentos menos bons ajudam-nos a crescer, mas não nos devemos prender a eles.

Gostaria também de dizer adeus aos momentos de desmotivação, de menos inspiração e de mau humor com que encarei algumas situações. Agradeço-vos, pois foi graças ao vosso trabalho que hoje sou mais perseverante, organizada e... hum, mal humorada ainda sou (especialmente antes do café da manhã) mas paciência, o adeus ao mau-humor ficará para o ano!

Por fim, deixarei em ti, meu querido 2017, todas as pessoas tóxicas da minha vida. Todas aquelas pessoas controladoras, manipuladoras e todas aquelas que só se lembram de mim quando precisam (e que nem são capazes de manter a farsa mandando uma simples mensagem pelas festividades).

Para todas essas pessoas desejo uma boa vida (não, não é sarcasmo, desejo mesmo) e obrigada. Obrigada por me ensinarem a valorizar quem vale mesmo a pena. Obrigada por me fazerem crescer com a toxicidade que tentaram colocar na minha vida, e que não surtiu efeito algum, e, acima de tudo, obrigada por se revelarem. Como é óbvio, da próxima vez que me mandarem uma mensagem "inocente" a pedir seja o que quer que seja irão ficar no vácuo. (thumbs up para a faceta mal humorada a escrever isto)

E vocês o que querem deixar para trás em 2017? Digam-me tudo nos comentários.

Beijinhos, Brenda

Goodbye 2017.

It was a year of many changes and adventures. And now it's time to say goodbye. And with your end I will also say goodbye to a few more things.

First of all, I will leave the moments that were less good. They taught me good lessons, that's for sure, but your place is in the past.

Less good times help us grow, but we should not hold onto them.

I would also like to say goodbye to the moments of demotivation, less inspiration and the moments of bad mood which I faced some situations. Thank you, because it was thanks to your work that today I am more preserverante, organized and ... hum, I am still grumpy (especially before breakfast) but patience, next year I'll try to say goodbye to the bad mood!

Finally, I will leave in you, my dear 2017, all the toxic people of my life. All those controlling, manipulative people and all those who only remember me when they need it (and who can not keep up the falsehood by sending a simple text through the festivities).

For all these people I wish a good life (no, it's not sarcasm, I really do) and thank you. Thank you for teaching me how to value who is worth. Thank you for making me grow up with the toxicity you have tried to put into my life, and it has had no effect, and most of all, thank you for revealing yourselves. Of course, the next time you send me an "innocent" text to ask whatever it is, you're going to be left in void. (thumbs up for the grumpy side of me writting this)

And you guys: what do you want to leave behind in the beginning of the new year? Tell be about it in the comments.

xoxo, Brenda