Nota legal: Este livro foi-me enviado pela editora via Netgalley em troca de uma resenha honesta. Todas as opiniões expressas nesta resenha são completamente minhas.
And We Call It Love (tradução: "E chamamos isto de amor") é um livro de poesia que nos traz uma história de amizade, relações tóxicas e força interior.
Claire e Zari são melhores amigas. Escrevem músicas juntas, conhecem-se melhor do que ninguém e são inseparáveis.
Claire é uma miúda com algumas dificuldades por isso o dinheiro que faz a tocar violão na rua é para preencher necessidades que existem em casa. Zari vem de uma família com dinheiro e está constantemente sobre a pressão de concretizar o que os pais sonharam para ela.
O problema é que os pais de Zari não gostam de Claire... nem o seu recente namorado, Dion.
Quando um namorado não gosta da nossa melhor amiga, isso já é sinal de que algo está mal. Das duas uma: ou realmente a nossa amizade não é a melhor, mas isso já nós sabemos - e lá está, insistimos nessa relação também tóxica-, ou isso é um alerta para prestarmos atenção ao nosso(a) parceiro(a). Mas Zari ignorou todos os sinais.
Identifiquei-me muito com este livro porque já fui a Zari em algumas situações e já fui uma Claire tentando resgatar uma amiga dessa situação. Sei o quão difícil é vermos que as pessoas nos afastam e não sabemos bem porquê, mas é preciso ter muita paciência e ser sempre um apoio para aquela amizade, mesmo que não concordemos com o rumo que a pessoa está a tomar.
"É difícil para uma árvore sobreviver sem o seu sistema de suporte"
Nós vamos achar que a pessoa sabe bem em que situação está e não sai porque não quer, mas as coisas são muito mais complicadas do que parecem. Para quem está na situação é muito difícil sentir que pode sair, há sempre o medo das consequências de terminar a relação. O que o Dion fez foi tirar o sistema de apoio à Zari e os pais, querendo ou não, também contribuíram para isso. Começou com pequenas coisas que lhe deitaram abaixo a auto-estima e depois voltou a inflá-la com as típicas palavras "amo-te", "preciso de ti" e ela até acha que o problema de ver algo de errado com o comportamento dele é puramente culpa dela.
Aprendi com o Dion que normalmente os abusadores são meninos insatisfeitos consigo próprios e que têm que ser o centro do universo a todo o momento e quando encontram o seu alvo não vão descansar enquanto não vergam a pessoa à sua vontade.
Com este livro pensamos muito sobre quantas vezes não toleramos algumas atitudes como as Dion, quantas vezes não nos culpamos por algo que o outro tenha feito porque "foi consequência das nossas ações", quantas vezes nos apagamos para o outro brilhar porque se brilharmos vamos ter repercussões, seja físicas ou psicológicas? E não falo só relativamente a relação amorosa, falo também de amizades e família. Temos de parar de nos anular por outras pessoas. Temos de parar de romantizar aquilo que é tóxico.
O livro está tão bem construído que os poemas parecem prosa e a história das duas amigas é contada de uma forma tão fluída que nos perdemos no tempo. Adorei o facto de o narrador ir variando, permitindo-nos ver a situação das duas perspectivas: a da vítima e a da amiga que se sente sem poder de ajudar a outra.
Por isso, recomendo vivamente a leitura deste livro, porque ele conta-nos uma história pela qual já podemos ter passado em algum momento da nossa vida, ou então que vimos alguém passar e mostra-nos que é preciso agir, nem que seja pela pequena grande ação de estar ali pelo outro.
Para quem está iniciando as leituras em inglês este livro é uma boa aposta, visto que a sua linguagem é bastante simples e sem grandes floreados, a autora diz o que tem a dizer e a mensagem é bem clara.
Gostaria de agradecer à autora Amanda Vink, à editora West 44 Books e ao Netgalley pela oportunidade de ler este livro. Um dos melhores que li até agora em 2019!
Classificação: ★★★★★
Disclaimer: This book was sent to me by the publisher via Netgalley in exchange for an honest review. All opinions expressed in this review are completely mine.
And We Call It Love is a book of poetry that brings us a history of friendship, toxic relationships and inner strength.
Claire and Zari are best friends. They write songs together, they know each other better than anyone and they are inseparable.
Claire is a girl with some difficulties so the money she earns playing guitar on the street is to fill the needs that exist at home. Zari comes from a family with money and is constantly on the pressure to realize the dreams that her parents idealized for her.
The problem is that Zari's parents don't like Claire ... nor her recent boyfriend, Dion.
When a boyfriend does not like our best friend, this is already a sign that something is wrong. Of the two of them: or our friendship isn't really the best, but we already know that - and there we are, we insist on this toxic relationship too - or this is a warning to pay attention to our partner. But Zari ignored all the signs.
I got very involved with this book because I once was Zari in some situations and, mostly, I was Claire trying to rescue a friend from a situation like this. I know how hard it is to see people push us away and we don't know why, but it requires a lot of patience and time to be there for that friend no matter what, even if we do not agree with the direction the person is taking.
"It's difficult for a tree to survive without its support system."
We're going to think that she knows very well the situation she is into and maybe we will think that she does not get out of the situation because she doesn't want it, but it's more complicated than it seems. For those in the situation it is very difficult to feel that you can leave, there is always fear of the consequences of ending the relationship. What Dion did was to get Zari's support system, and the parents, whether they wanted to or not, also contributed to it. He began with small things that put her self-esteem down, and then inflated her again with the typical words "I love you", "I need you" and she even thinks that the problem of seeing something wrong with his behavior is purely her fault.
I learned from Dion that normally abusers are boys unsatisfied with themselves, that have to be the center of the universe at all times and when they find their target they will not rest until they break the person at their will.
With this book we think a lot about how often we do not tolerate some attitudes like the ones that Dion has, how often do we blame ourselves for something the other has done because "it was a consequence of our actions", how many times we erase ourselves so the other can shine because if we shine we will have repercussions, whether physical or psychological? And I'm not just talking about love, I'm talking about friendships and family. We have to stop canceling ourselves for other people. We have to stop romanticizing what is toxic.
The book is so well constructed that the poems look like prose and the story of the two friends is told in such a fluid way that we get lost in time. I loved the fact that the narrator changes, allowing us to see the situation from two perspectives: from the victims and from the perspective of the friend who feels powerless.
That is why I strongly recommend reading this book because it tells us a story that we may have passed through at some point in our lives, or that we have seen someone pass by and shows us that we must act, even doing the small great act of being there for the other person.
For those who are starting to read in English this book is a good bet, since its language is very simple, the author says what she has to say and the message is very clear.
I would like to thank author Amanda Vink, West 44 Books publisher and Netgalley for the opportunity to read this book. One of the best I've read so far in 2019!
Rating: ★★★★★
