sexta-feira, 30 de outubro de 2020

Encantamento | Alice Hoffman

(if you want to read this post in english, scroll down. The english review is after the portuguese one)

Sinopse: Estrella deMadrigal pensava que sabia quem era: filha, neta, irmã, melhor amiga, amada. Ela é a Estrela no Céu Nocturno, a Verdade no meio da Escuridão. Mas, em Espanha, neste século cruel e impiedoso, a verdade é um bem precioso e raro. Os judeus que recusam a conversão ao Cristianismo arriscam tudo o que têm: o amor, a vida, a família e a fé. A certa altura, uma descoberta espantosa abala profundamente a existência de Estrella. E no entanto, esta mudança devastadora é provocada por algo pequeno e doce. Um beijo. O beijo de alguém que Estrella está proibida de amar. À medida que uma nova rapariga emerge do casulo de segredos no qual foi criada, a paixão desponta e a amizade desmorona-se - a traição acaba por libertar um monstro maligno das profundezas da terra. Estrella dá por si numa situação que nunca julgou ser possível; é alguém que nunca imaginou ser.

Encantamento é um livro que nos envolve numa história que se desenrola em Espanha, numa aldeia em que todos se conhecem num tempo em que ser judeu ou simplesmente a acusação de o seres te incrimina e coloca na fogueira.

Encantamento é um livro sobre o custo da inocência, sobre a ingenuidade de acharmos que todos os que amamos nos querem bem.

Apesar de ser um livro pequeno achei que a história não foi apressada, cada evento foi acontecendo a seu tempo, em que nos são revelados pequenos detalhes aos poucos à medida que a história avança. Detalhes esses que só se encaixam quase no fim da história.

A Estrella, a nossa protagonista, começou como uma jovem simples, com uma inocência tão perigosa sendo ela quem é e confiante na bondade daqueles que conheceu a vida toda. O coração chega a doer-nos ao vermos as desilusões que ela sofre, a maldade com que a tratam...

É um livro que se lê rapidamente, com uma história que sendo ou não ficção neste caso, por ser baseada em factos históricos foi uma realidade para muita gente, mas bem... não me quero alongar muito, porque o livro é já de si pequeno e se eu me puser aqui a contar o que acontece deixa de ter piada. Por isso, simplesmente, leiam este livro.

Classificação: ★★★★☆ (4/5)

Com amor, Brenda 


In English:

Synopsis: From a New York Times bestselling author comes a journey of loss and rebirth with a startling premise inspired by historical fact. Estrella is a Marrano: one of the Spanish Jews living double lives when those who refused conversion risked everything. Estrella's discovery that her family secretly practices the ancient way of wisdom known as kabbalah leads her to her true self and true love-but also to a devastating confrontation with unimaginable evil, unleashed by the betrayal of a friend. With themes of faith, friendship, and persecution, Alice Hoffman's tragic and beautiful novel resonates profoundly in our times.

Incantation is a book that involves us in a story that takes place in Spain, in a village where everyone knows each other at a time which being a jew or simply been accused of being one incriminates you and puts you in the fire pit.

Incantation is a book about the cost of innocence, about the naivety of thinking that everyone we love wants us well.

Despite being a small book I thought the story was not rushed, each event was happening in its own time, in which small details are revealed to us little by little as the story progresses. Details that only fit almost at the end of the book.

Estrella, our protagonist, started out as a simple young woman, with such a dangerous innocence being who she is and confident in the kindness of those she has known her whole life. Our heart hurts when we see the disappointments she suffers, the evil with which she is treated...

Incantation is a book that can be read quickly, with a story that being fiction or not in this case, is a historical fact and was a reality for many people, but well... I do not want to dwell too long, because the book is already small and if I start telling you what happens I will spoil the reading for you. So, just read this book.

Classificação: ★★★★☆ (4/5)

With Love, Brenda 

0 comentários:

Enviar um comentário