O coração vive de sorrisos é um tesouro cheio de diversidade, várias formas e gestos de amor e histórias que podem ser ficção, mas que não duvido que ocorram por aí no vasto mundo em que vivemos.
Este livro é um conjunto de 5 histórias: a de Cláudio com paralisia cerebral, a de Alice com síndrome de Down, a do Samuel que tem esquizofrenia, a de Madalena com síndrome de Tourette e a de Maria Inês com síndrome de Aspenger.
Como diz a Carolina:
"O amor não tem forma, o coração não tem rosto. O amor não nasce nem se mede pelo corpo, sexo, eficiência ou defeito. O amor é tudo aquilo que nos faz sentir bem sem sabermos porquê, sem sabermos porque se ama alguém ou sabermos totalmente porque sentimos aquele friozinho na barriga."
Esta citação aparece logo na primeira página e ficou-me imediatamente gravada na memória. Quando terminei o livro voltei a relê-la e vi como este parágrafo reflecte tão bem cada história!
A Carolina conseguiu mostrar que estas condições se ultrapassam com a ajuda, carinho, paciência e muito amor dos que nos rodeiam.
De pequenos a graúdos conseguimos ver a forma como cada um lida com a sua condição e cada um deles mostra-nos uma forma diferente de olhar a vida e de sorrir.
Tentei escolher uma história favorita mas não me consigo só dividir por uma... Mas sem dúvida que a primeira, sobre o Cláudio, me impactou e fiquei logo cheia de vontade de ler todas as outras. Também gostei bastante da história da Madalena. Cada história é diferente e enche-nos o coração de diferentes formas.
E os plot twists? Jesuuus, quero livros completos desta autora, se ela me troca as voltas em histórias pequenas, imagino num livro completo!
A Carolina escreve com muita inteligência e fluidez. Acho que a sua escrita se adequa a todas as idades. Gostava mesmo muito de ler mais livros dela, é tão bom ler algo assim fantástico criado por alguém do nosso país. Bate cá um orgulho..!
Aviso Legal: Este livro foi-me enviado pela autora (a quem agradeço imenso) em troca de uma resenha honesta. Todas as opiniões expressas nesta resenha são verdadeiras e completamente minhas.
"O coração vive de sorrisos" is a treasure full of diversity, various forms and gestures of love, and stories that may be fiction, but which I do not doubt occur in the vast world we live in.
This book is a set of 5 stories: Claudio's with cerebral palsy, Alice's with Down's syndrome, Samuel's with schizophrenia, Madalena's with Tourette's syndrome and Maria Inês's with Aspenger's syndrome.
As Carolina says (I will translate so you can read this wonderful quote, but I apologize right away to the author if it's not well translated):
"Love has no form, the heart has no face. Love is neither born nor measured by body, sex, efficiency, or defect. Love is everything that makes us feel good without knowing why, without knowing why we love someone or totally knowing why we feel that chill in our belly."
This quote appears on the first page and was immediately engraved in my memory. When I finished the book I reread it and saw how this paragraph reflects each story so well!
Carolina was able to show that these conditions are surpassed with the help, affection, patience and love of those around us.
From kids to grown ups we can see how each one deals with their condition and each shows us a different way of looking at life and smiling.
I tried to choose a favorite story but I can not just decide one ... But undoubtedly the first, about Claudio, impacted me and I was immediately eager to read all the others. I also really liked Madalena's history. Each story is different and fills our hearts in different ways.
What about plot twists? I want a complete book plot by this author, if she turns me around in short stories, I imagine in a "single" plot book!
Carolina writes very intelligently and fluently. I think her writing fits all ages. I really would love to read more of her books. It's so good to read something so fantastic created by someone from our country. A feel so proud!
Disclaimer: This book was sent to me by the author (to whom I greatly appreciate it) in exchange for an honest review. All opinions expressed in this review are true and completely mine.
Em primeiro lugar, agradeço ao Horácio pelo envio do livro.
Poesia é das coisas que mais gosto de ler, mas, surpreendentemente, agora que penso nisso não tenho lido muita em português. 6 anos para ser mais precisa! Portanto, A Passagem é o primeiro livro de poesia que leio em português em anos, o que só por si já o torna um livro especial.
A foto não foi tirada na hora de melhor iluminação solar, ficou um pouco estourada como podem ver (ou serei eu que estou demasiado branca?? Devia ter ido mais à praia I guess ahah). Mas como adorei o local, e não podia esperar pela Golden Hour, queria mesmo tirar a foto deste livro aqui!
Este livro relembrou-me os tempos de escola em que lia e amava cada palavra de Fernando Pessoa. Agora vocês dizem "Credo Brenda, estás a comparar este livro às análises chatas que se fazem na escola", não, não estou, calma! Estou a comparar aos poemas cheios de palavras e significados escondidos que tornam a leitura de um poema uma grande aventura dependendo da interpretação e vivência de cada um.
E foi assim que me senti a ler o livro do Horácio: A Passagem é uma aventura! Adorei ler cada um dos poemas e procurar os significados escondidos, interpretar cada poema e... colocar marcações em quase todas as páginas!
O livro A Passagem está dividido em 3 partes: os Campos, a Corrente, a Passagem.
Na primeira parte temos uma pessoa que não sabe quem é e que adora as coisas simples da vida. Confesso que me lembrou Alberto Caeiro com toda a vontade de voltar à natureza e às coisas e sensações simples da vida!
A segunda parte é sobre irmos na corrente da vida, sobre descobrirmos quem somos pelo caminho. Há dúvidas, há certezas, voltam a haver dúvidas, mas é assim que é viver.
Na terceira parte parece-me que o sujeito poético estava consciente da morte, do fim da vida, daquilo que importa e dos sonhos que todos devemos ter e lutar como uma criança é capaz de lutar por aquilo que acredita. Uma criança não é corrompida pela realidade do que pode ser possível e impossível num sonho. Um adulto vive de aparências, vive daquilo que é belo por fora e vazio por dentro. E o sujeito poético parece-me um observador nesta parte, observador de uma realidade mais pesada, mais sombria.
Partilho convosco um pouco do meu poema favorito desta parte:
"(...) Dói-me a cabeça das coisas que passam nela,
E das coisas que lhe passam e ficam bem dentro.
Ouço vozes de risos e congratulações,
(talvez de alguma ligeira comédia)
Que saem das bocas alheias que desconheço,
Do desconhecido que é meu.
E, porque é meu, assim o devesse conhecer,
E a alma devesse ficar inteira
E as vozes assim devessem ser sussurros...
E eu devesse ser alguém mais que eu,
Eu, que nada mais sou que eu?
À margem do que sou, só o rio das minhas
[vontades
E o universo da minha capacidade.
(...)"
Excerto do Poema I de A Passagem de Horácio N. Medina
Se pudesse deixava-vos aqui todos os meus poemas favoritos mas a questão é que... ia ter que transcrever praticamente o livro todo e isso não é propriamente legal, não é mesmo? Por isso, leiam para perceberem do que falo.
Este livro acompanhou-me nos dias em que fui a Lisboa e não podia ter escolhido melhor leitura para me acompanhar nas viagens de avião.
Aviso Legal: Este livro foi-me enviado pelo autor em troca de uma resenha honesta. Todas as opiniões expressas nesta resenha são verdadeiras e completamente minhas.
First of all I want to thank Horácio for sending me his book.
Poetry is one of my favorite genres, but surprisingly, now that I think about it, I haven't read much poetry in Portuguese. 6 years to be precise! Therefore, The Passage is the first poetry book I read in Portuguese in years, which in itself makes it a special book.
The photo was not taken with the best sunlight, it is a bit blown up as you can see (Or am I too white? I should have gone more to the beach I guess ahah). But as I loved the place, and couldn't wait for the Golden Hour, I really wanted to take a picture of this book here.
This book reminded me of the school days when I read and loved every word of Fernando Pessoa. Now you say, "Jesus Brenda, you're comparing this book to boring analyzes at school," no, I'm not, stay calm! I am comparing it to poems full of hidden words and meanings that make reading a poem a great adventure depending on one's interpretation and experience.
And that's how I felt reading this book: The Passage is an adventure! I loved reading each of the poems and searching for the hidden meanings, interpreting each poem and ... putting notes on almost every page!
The book The Passage is divided into 3 parts: the Fields, the Current, the Passage.
In the first part we have a person who doesn't know who he is and loves the simple things in life. I confess you reminded me of Alberto Caeiro, one of Fernando Pessoa heteronyms, with all the desire to return to nature and the simple things and sensations of life!
The second part is about going in the stream of life, about finding out who we are along the way. There are doubts, there are certainties, there are doubts again, but this is life.
In the third part it seems to me that the poetic subject was aware of death, the end of life, what matters and the dreams we all must have and fight as a child is able to fight for what she/he believes. A child is not corrupted by the reality of what may be possible and impossible in a dream. An adult lives on appearances, lives on what is beautiful on the outside and empty on the inside. And the poetic subject seems to me an observer in this part, an observer of a heavier, darker reality.
If I could, I would leave you all my favorite poems here, but the point is... I would have to transcribe practically the whole book, and that's not exactly legal, is it? Therefore, read to understand what I am talking about.
This book accompanied me on the days I went to Lisbon and could not have chosen a better reading to accompany me on my travels.
Disclaimer: This book was sent to me by the author in exchange for an honest review. All opinions expressed in this review are true and completely mine.
Sou a Brenda, blogger e bookstagrammer dos Açores (Portugal). Apaixonada por livros e gatos. Sou fada, vampira, sereia, tributo. Sou todos os livros que li e experiências que vivi. Um livro transporta-nos para novos mundos e permite-nos ser o que quisermos. Bem-vindo(a) ao meu cantinho! :)
