Viver depois de ti de Jojo Moyes

Sinopse: 

Louisa Clark é uma jovem com uma vida banal - um namorado estável, trabalhador e uma família unida - que nunca saiu da aldeia onde sempre viveu. Quando fica desempregada, vê-se obrigada a aceitar um emprego em casa de Will Traynor, que vive preso a uma cadeira de rodas, depois de um acidente. Ele sempre tinha vivido de um modo trepidante - grandes negócios, desportos radicais, viajante incansável - agora tudo isso ficou para trás.

Will é mordaz, temperamental e autoritário, mas Lou recusa tratá-lo com complacência e em breve a felicidade e o bem-estar dele tornam-se muito mais importantes do que ela esperaria. No entanto, quando Lou descobre que Will tem planos inconfessáveis para a sua vida, ela luta para lhe mostrar que ainda assim vale a pena viver.

Em Viver depois de ti, Jojo Moyes aborda um tema difícil e controverso, com sensibilidade, obrigando-nos a refletir sobre o direito à liberdade de escolha e as suas consequências.

Uma vez ouvi alguém dizer num vídeo ou num post, não me lembro, que achavam que este livro transmitia a mensagem de que as pessoas nesta condição deviam todas recorrer à eutanásia.

Quando comecei a ler o livro ia de mente aberta, mas essa expressão nunca me saiu da cabeça e o que que tenho a dizer sobre isso é: nós não sabemos o que as outras pessoas sentem. Nós não podemos dizer que o livro passa uma mensagem de que todos os que se encontram nesta condição se devem eutanasiar. Muito pelo contrário, eu acho que este livro mostra a história de uma pessoa que ama alguém e tenta mudar a sua visão da vida.

Este livro é sobre escolha. Sobre a escolha que nós queremos para nós, sobre a escolha que pensamos ser a melhor para os outros e, acima de tudo, a escolha mais difícil que se pode fazer na vida: a de morrer. Porque apesar de "morrer ser fácil", é difícil viver com dores todos os dias da nossa vida. 

Eu já tinha visto o filme (trailer) antes de ler o livro e confesso que a única coisa que me lembrava era o final e, claro, os atores que interpretavam os protagonistas (que estão na capa desta edição), por isso quando me foi apresentava a Louisa Clark eu já tinha "encaixado" a cara da atriz do filme e não comecei o livro completamente isente de spoilers.

A diferença mais discrepante foi mesmo o Will. O do filme não tem nada a ver com o do livro, e quem ler o livro entende. O Will do livro é mais sensato e pelas suas conversas percebemos outro nível de maturidade.

E até o nome dele tem significado: Will, vontade, força de vontade... E é isto que este homem é: uma pessoa cheia de ideias fixas e com vontade de levar avante pelo menos a decisão que pode tomar sozinho.

A Louisa Clark é sempre aquela estrelinha brilhante na vida de todos, não só da família de Will como da sua família.

DE-TES-TEI a irmã dela no livro! Mesmo depois de começar a ajudar a Lou notava-se que era tudo com segundas intenções (a.k.a egoísmo).

O namorado da Lou, que quase passou despercebido no filme, tem um papel considerável no livro. Gostei disso, mas o "tempo de antena" que teve no livro só me fez desgostar ainda mais da personagem. 

E esta tradução do título do livro? Deixem que vos explique, o título original é "Me before you", logo, literalmente, "eu antes de ti" ou até como é dito no brasil "Como eu era antes de você". Logo "Viver depois de ti" só pelo nome já parece um segundo livro para quem só conhece o título em inglês... Quando procurei o livro andei às voltas até descobrir que este realmente era o primeiro. E confesso que devido a esta tradução do título fiquei um pouco de pé atrás com a tradução do livro, mas rezei e confiei que o livro estivesse conforme o original.

Achei o tema do livro muito pertinente! Este assunto foi debatido à pouco tempo em Portugal e a legalização da eutanásia foi rejeitada.

Penso que é uma decisão MUITO complicada, mas quem tem que decidir é quem está naquela posição, é quem tem que viver diariamente em determinadas condições. E penso que pelo menos deve ser dada a opção de dizer "sim", deve ser dada uma saída digna. Porque a eutanásia não se trata de matar a torto e a direito, não se trata de cometer homicídio, trata-se de dar uma escolha digna a alguém que se quiser mata-se na mesma, só que neste caso pode escolher morrer em paz e rodeado dos seus entes queridos.

A decisão não é de quem fica, é apenas e exclusivamente de quem está a sofrer e quer ter um fim de vida digno, enquanto ainda pode dizer aquilo que quer.

Chorei baba e ranho no fim do livro. Sofri durante toda a leitura pela Louisa e sofri pelo Will, mas, apesar disso, este é, sem dúvida, num livro que recomendo a toda a gente, sem exceção.

Classificação: ★★★★☆

Me before you by Jojo Moyes

Synopsis:

Louisa Clark is an ordinary young woman living an exceedingly ordinary life—steady boyfriend, close family—who has never been farther afield than their tiny village. She takes a badly needed job working for ex-Master of the Universe Will Traynor, who is wheelchair-bound after an accident. Will has always lived a huge life—big deals, extreme sports, worldwide travel—and now he's pretty sure he cannot live the way he is.

Will is acerbic, moody, bossy—but Lou refuses to treat him with kid gloves, and soon his happiness means more to her than she expected. When she learns that Will has shocking plans of his own, she sets out to show him that life is still worth living.

A love story for this generation, Me Before You brings to life two people who couldn't have less in common—a heartbreakingly romantic novel that asks, What do you do when making the person you love happy also means breaking your own heart?

I once heard someone say in a video or in a post, I do not remember, that they thought this book transmitted a message that people in this condition should all appeal to euthanasia.

When I started reading the book I stayed open-minded, but that expression never left my mind and what I have to say about it is: we do not know what other people feel. We can not say that the book passes on a message that everyone in this condition should be euthanized. Quite the contrary, I think this book shows the story of a person who loves someone and tries to change the way that person sees life.

This book is about choice. About the choice we want for ourselves, about the choice we think is the best for others and, above all, the hardest choice we can make in life: to die. Because even though "dying is easy", it is difficult to live with pain every day of our lives.

I had seen the movie (trailer) 

before reading the book and I confess that the only thing I remembered was the ending and, of course, the actors who played the protagonists (who are on the cover of this edition), so when I was introduced to Louisa Clark I had already "the actress's face" from the movie on my mind and, obviously, I already knew a lot of spoilers.

The most discrepant difference was Will. The one in the movie has nothing to do with that of the book, and whoever reads the book understands what I'm saying. Will from the book is wiser and by the conversations he and Clark have we notice another level of maturity.

And even his name has meaning: Will, willpower ... And this is what this man is: a person full of fixed ideas and willing to carry forward at least the decision that he can make all by his own.

Louisa Clark is always that brilliant little star in everyone's life, not just Will's family and her family.

I hated her sister in the book! Even after starting to help Lou we can see that it was all with second motives (a.k.a selfishness).

Lou's boyfriend, who almost went unnoticed in the film, has a considerable role in the book. I liked that, but it only made me dislike the character even more.

And this title's translation? The original title is "Me before you", then the literal translation is "eu antes de ti" or even as it is said in Brazil "Como eu era antes de você". Translating literally from the actual portuguese translation: "Living after you". Well, I don't know what you thought but to me it already seemed a second book, especially for those who only knew the title in English. When I looked for the book in Portuguese I was a bit lost until I discovered that this  book was actually the first one. And I confess that due to the title's translation I was afraid that the translation of the book itself wasn't good either, but I prayed and I trusted that the book was keeped as the original.

I found the subject of the book very pertinent! This subject was debated a short time ago in Portugal and the legalization of euthanasia was rejected.

I think it is a VERY complicated decision, but the decision lies in the ones that are in that position, the decision has to be made by whom has to live daily in certain conditions. And I think at least should be given the option to say "yes",  I think it should be given a dignified end. Because euthanasia is not about killing orderless, it is not about committing murder, it is about giving a dignified choice to someone who already wants (or even tried) to kill himself, only in this case can choose to die in peace and surrounded by your loved ones.

The decision is not for the ones that stays, it is only and exclusively of those who are suffering and want to have a dignified end of life, while still can say what they want it.

I cried A LOT at the end of the book. During the reading I suffered for Louisa and suffered for Will, but, despite that, this is a book that I recommend to everyone without exception.

Rating: ★★★★☆

O Poder de Naomi Alderman

Sinopse: Quando as raparigas ganham o poder de causar sofrimento e morte, quais serão as consequências?

E se, um dia, as raparigas ganhassem subitamente o estranho poder de infligir dor excruciante e morte? De magoar, torturar e matar? Quando o mundo se depara com esse estranho fenómeno, a sociedade tal como a conhecemos desmorona e os papéis são invertidos. Ser mulher torna-se sinónimo de poder e força, ao passo que os homens passam a ter medo de andar na rua, sozinhos à noite.

Ao narrar as histórias de várias protagonistas, de múltiplas origens e estatutos diferentes, Naomi Alderman constrói um romance extraordinário que explora os efeitos devastadores desta reviravolta da natureza, o seu impacto na sociedade e a forma como expõe as desigualdades do mundo contemporâneo.

Nem sei bem como começar esta resenha. Foi um livro tão bom que me deixou sem palavras no momento em que virei a última página.

Li este livro para o NetBookClub do mês de Setembro e para primeira participação não podia ter começado melhor.

Como puderam ver pela sinopse, neste livro temos uma distopia em que as mulheres possuem um poder que lhes dá supremacia sobre os homens.

A história é abordada pelas perspetivas de 4 personagens: Allie, Roxy, Tunde e Margot. Eventualmente é narrada por outros personagens mas estes são os principais, por assim dizer.

Allie é uma rapariga americana que vive numa família adotiva que abusa física e mentalmente dela.

Roxy é filha de um Líder de um gangue londrino.

Tunde não passava de um rapaz universitário até se descobrir o Poder. Depois disso, este rapaz Nigeriano, dedicou a sua vida a reportar notícias sobre esta transformação mundial.

Margot é uma política americana cujo Poder foi "ativado" pela sua filha Jocelyn.

Esta distopia mostra-nos como as mulheres, depois de ganharem este Poder, tratam os homens. Mostra-nos como os homens passam a temê-las e percebe-se claramente aquilo que, atualmente, uma mulher passa e sente quando um homem decide que é superior a ela.

Muitos dizem que este livro é sobre feminismo, mas é exatamente o contrário.

Este é um livro que fala sobre inversão de papéis, que aborda o "e se fossem vocês a sofrer o que nós sofremos? e se fossem vocês a sentir aquilo que nós sentimos?"

No ano passado fiz um texto sobre o feminismo, cliquem AQUI para (re)ler.

Gostei que o livro fosse contado em contagem decrescente para um qualquer evento que iria acontecer, mas não achei o final estrondoso, tipo "BUUUM", isto é, não foi tão impactante como estava à espera.

Uma coisa que A-DO-REI foi terem narrado o livro também da perspetiva de um homem, o que permitiu perceber o lado dos homens neste mundo novo.

Este livro foi escrito para chocar e, acima de tudo, para abrir os olhos a muitas pessoas. Para verem que as mulheres aqui fazem o que fazem "porque podem", tal como os homens fazem nos dias de hoje...

Apesar de ter dado 5* no goodreads, admito que a construção das personagens não foi lá muito bem feita, pelo simples facto de que se passaram 10 anos e não se vê claramente a evolução/crescimento de cada uma delas, a não ser talvez na Roxy.

E por falar na Roxy, esta foi a minha personagem favorita, em parte pela pena que tive dela no fim (por motivos que não vos vou contar ;) ).

No início é indicado que o livro é um romance histórico e ao longo deste são apresentadas algumas ilustrações e  descobertas que, supostamente, foram feitas ao longo dos anos. Adorei isto, deu outro ar ao livro e confesso que no início pensei: Mas espera aí, será que encontraram mesmo isto?

Penso que todos os homens deviam ler este livro, apesar de ter quase a certeza que muitos não vão gostar de ler o que lhes aconteceria se estivessem na nossa pele, se tivessem medo ao andar na rua à noite, se tivessem medo de um olhar errado se traduzir em violência, etc.

Penso que O Poder teve o objetivo de mostrar como as mulheres são tratadas e como uma inversão desse poder pode traduzir-se na sociedade.

Lá na live da discussão do grupo, foi também falado, por comparação, em " A História de uma Serva", cujo livro já li e tenho resenha (para ler clica AQUI). Acredito que sim, podem ser objeto de comparação em termos de serem ambos distopias e acredito que quem gostou de um destes livros irá gostar do outro. Principalmente pelas premissas que ambos os livros nos oferecem.

A organizadora do NetBookClub é a Cláudia do blog A mulher que ama livros e o livro do mês de Outubro é "Pão de Açúcar" de Afonso Cabral . Pensam juntar-se a este grupo incrível em que lemos livros e depois os discutimos todos juntos no terceiro fim de semana de cada mês?

O que acharam do que vos contei deste livro? Já leram? Acham que deve ser comparado à [A] História de uma Serva? Contem-me tudo nos comentários ;)

Classificação: ★★★★★

Synopsis: 

In The Power the world is a recognisable place: there's a rich Nigerian kid who lounges around the family pool; a foster girl whose religious parents hide their true nature; a local American politician; a tough London girl from a tricky family. But something vital has changed, causing their lives to converge with devastating effect. Teenage girls now have immense physical power - they can cause agonising pain and even death. And, with this small twist of nature, the world changes utterly.

This extraordinary novel by Naomi Alderman, a Sunday TimesYoung Writer of the Year and Granta Best of British writer, is not only a gripping story of how the world would change if power was in the hands of women but also exposes, with breath-taking daring, our contemporary world. 

I'm not sure how to start this review. It was such a good book that it left me speechless by the time I turned the last page.

I read this book to September's NetBookClub 

and it was my first participation. I have to say that I could not have started better.

As you can see from the synopsis, in this book we have a dystopia in which women possess a power that gives them supremacy over men.

The story is approached by the perspectives of 4 characters: Allie, Roxy, Tunde and Margot. Eventually it is narrated by other characters but these are the main ones, so to speak.

Allie is an American girl who lives in an adoptive family that physically and mentally abuses her.

Roxy is daughter of a London crime boss.

Tunde was only a college boy until the Power was discovered. After that this Nigerian boy began to dedicate his life to reporting images and news about this worldwide transformation.

Margot is an American politician which power is "activated" by her daughter Jocelyn.

This dystopia shows us how women treat men after gaining this Power. It shows us how men begin to fear them, and we can clearly see what a woman now feels  when a man decides that he is superior to her.

Many people say this book is about feminism, but it's just the opposite.

This is a book that talks about role reversal, which addresses "what if you suffer what we, women, suffer, and what if you feel the fear what we feel?"

Last year I made a text about feminism, click HERE to read it.

I liked that the story was told in countdown to "an event" that was going to happen, but I thought that the final of the book was not as shocking as I was expecting.

One thing that I LOVED was that the book was also narrated from the perspective of a man, which made it possible to understand the side of men in this new world.

This book was written to shock and, above all, to open the eyes of those who intend to close them. This book has the purpose to make us see that the women in this story do what they do "because they can," just as men do nowadays...

Although I have given 5* in the Goodreads, I admit that the construction of the characters was not very well done, for the simple fact that 10 years have passed and the evolution / growth of each one of them is not clear, except maybe in Roxy.

And speaking of Roxy, she was my favorite character, partly because of the pity I had of her at the end (for reasons I will not tell you *spoilers* ;) ).

In the beginning it's indicated that the book is a historical novel and to support that, thoughout the book, is presented some illustrations and discoveries that supposedly have been made over the years. I loved this, it gave the book a different concept  and I confess that at first I thought: But wait there, did they really found this?

I think all men should read this book, although they are pretty sure that many will not like to read what would happen to them if they were on our skin, if they were afraid to walk down the street at night if they were afraid of a wrong look violence, etc.

I think The Power aimed to show how women are treated and how an inversion of that power can translate into society.

In the group discussion's Live, was also spoken, by comparison, in "The Handmaid's Tale", whose book I have already read and reviewed (to read click HERE). I think that they can be compared in terms of being both dystopias and I believe that anyone who has liked one of these books will like the other. Mainly by the premises that both books offer us.

NetBookClub is organized by Cláudia from A mulher que ama livros 's blog and the book of the month of October is "Pão de Açúcar" by Afonso Cabral. Are you planning to join this incredible group where we read books and then discuss them together on the third weekend of each month?

What did you think about this book? Have you read it? Do you think it should be compared to the [A] History of a Servant? Tell me everything in the comments ;)

Rating: ★★★★★