Este é o primeiro post da minha série #25anos25posts , em que publicarei 25 posts no instagram até ao meu aniversário. E irei conciliar este meu projeto com o desafio do Bookstagram por 30 dias da Celly do Me Livrando que dura até ao fim do mês.
Esta série de posts não podia começar de outra forma: a relembrar o meu Miyagi. Hoje faz um ano que o vi pela última vez.
Para quem está atento às minhas redes sociais já se apercebeu que costumo publicar coisas do meu gatinho estrelinha.
Mas, um ano depois, há ainda pessoas que continuam sem compreender porque continua a doer a morte do meu Miyagi.
Repito o que disse no ano passado: Não, não é "só um gato", é um membro da família, um ser que ganhou o meu afeto profundo e que recebeu todo o amor que lhe pude dar.
Por isso deixo-vos um texto que encontrei e achei que devia partilhar convosco (a tradução está a seguir ao texto original):
"Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge.When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to Rainbow Bridge. There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together. There is plenty of food, water and sunshine, and our friends are warm and comfortable.All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor. Those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by. The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance. His bright eyes are intent. His eager body quivers. Suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again. The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never absent from your heart.Then you cross Rainbow Bridge together...." - Anónimo
"Neste lado do paraíso existe um lugar chamado Ponte do Arco-Íris.Quando um animal morre, aqueles que foram especialmente queridos por alguém, vai para a Ponte do Arco-Íris. Lá existem campos e colinas para todos os nossos amigos especiais, pois assim eles podem correr e brincar juntos. Lá existe abundância de comida, água e raios de sol, e nossos amigos estão sempre aquecidos e confortáveis.Todos os animais que já ficaram doentes e velhinhos estão renovados com saúde e vigor; aqueles que foram machucados ou mutilados estão perfeitos e fortes novamente, exatamente como nós nos lembramos deles nos nossos sonhos, dos dias que já se foram.Os animais estão felizes e alegres, exceto por uma coisinha: Cada um deles sente saudades de alguém muito especial, alguém que foi deixado para trás. Todos eles correm e brincam juntos, mas chega um dia quando um deles pára de repente e olha fixo na distância. Seus olhos brilhantes estão atentos; seu corpo impaciente começa a tremer levemente. De repente, ele se separa do grupo, voando por sobre a grama verde, mais e mais rápido.Você foi visto e quando você e seu amigo especial finalmente se encontrarem ficarão unidos num reencontro de alegria, para nunca mais se separar. Os beijos de felicidade vão chover na sua face; suas mãos vão novamente acariciar tão amada cabecinha, e você vai olhar mais uma vez dentro daqueles olhos cheios de confiança, que há muito tempo haviam partido da sua vida, mas que nunca haviam se ausentado do seu coração.Então vocês, juntos, cruzarão a ponte do Arco-Íris."(fonte da tradução: Defensores dos Animais)
Deixo-vos também o vídeo que fiz no ano passado:
0 comentários:
Enviar um comentário